License Plate Light

释义 Definition

车牌灯（牌照灯）：安装在车辆外部、用于照亮车牌的灯具，使车牌在夜间或光线不足时仍能被识别；通常属于车辆外部照明系统的一部分。（也常见说法：number plate light）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlaɪsəns pleɪt laɪt/

例句 Examples

My license plate light is out.
我的车牌灯坏了（不亮了）。

The mechanic replaced the license plate light and checked the wiring to make sure it wouldn’t fail again during the night drive.
修理工更换了车牌灯，并检查了线路，确保夜间行驶时不会再出故障。

词源 Etymology（简述）

• license 源自拉丁语 licentia，意为“许可、准许”，在车辆语境中指“牌照/执照”。
• plate 通过法语 plat 发展而来，有“金属板、牌”的含义，这里指“车牌”。
• light 源自古英语 lēoht，意为“光、灯”。
  合在一起就是“照亮车牌用的灯”。

相关词 Related Words

• Brake Light
• Tail Light
• Headlight
• Turn Signal
• Reverse Light
• Parking Light
• Number Plate Light
• License Plate
• Bulb
• Fuse
• Wiring Harness

文学与作品 Literary Notes

“license plate light”更偏技术用语，在严肃文学中直接出现的频率较低，更常见于以下类型文本（常用作检查或故障描述条目）：

• 汽车维修手册（如 Haynes Manual 等维修指南系列）
• 车辆年检/安全检查清单（Vehicle inspection checklist/roadworthiness test guidance）
• 交通法规与车辆照明标准文件（如英国 The Highway Code 的车辆灯光相关条款；美国车辆灯光标准体系中的相关说明）